第7章 翻译官在线阅读

　　湖北省武汉市汉阳区徐湾社区托育园，10多名幼儿正在两名育婴师和一名保健员的带领下，将手中的玩具雪花片串到毛根条上。社区居民王女士的小孩就在其中。。　　其中，4月3日至5日，浙江将迎来一次较明显的阵雨或雷雨天气过程。4月4日将迎来此次降水的最强时段，浙北和浙西地区部分有中到大雨，局部暴雨。气温也将迎来“换季式”变化，4月4日浙江多地最高温冲击30℃，此后受冷空气影响或将直接降至15℃左右，隔日如换季。。　　这是中国央行对全国50个城市的2万户城镇储户进行问卷调查后得到的结果。。　　到将山滑雪场看夕阳，是各地雪友们不可错过的美妙享受。每天傍晚，夕阳在皑皑白雪上洒下一层金粉，山顶则会响起动感音乐，工作人员打碟、领舞，雪友们抱着雪板跟着跳起来，拍摄的各种视频、照片上传到短视频平台，点击量超过1.4亿次。。　　做法：将几种药材放入养生壶中煮开，冷至适当温度后即可，小口慢饮。。

　　2023年3月、4月处于春耕时期，芝英镇处于杨溪水库灌区、华东飞渡引水区，该镇种粮大户胡志表示：“春耕备耕、双抢时节，水是必不可少的，有了水就有了指望。”(完)　　中新网杭州4月2日电(张煜欢)俗话说“春无三日晴”，3月下旬以来中国南方地区多阴雨天气。这个周末雨水终于按下“暂停键”，晴朗天气成为长三角地区的主旋律，多地最高温回升至20℃以上。但阳光只是短暂露脸，随着北方冷空气南下影响，未来一周中国将迎来今年以来最大范围的强雨雪过程，南方地区气温先升后降多起伏，迎来“换季式”气温变化。。　　气象部门称，尤其要注意的是，强盛的暖湿气流与冷空气南北联手，将激发出“春姑娘”的“暴脾气”，雷雨大风、强雷电等强对流天气正蓄势待发。(完)　　中新网泉州4月3日电 (孙虹 谢立明)由旅菲侨领陈祖昌先生带队，菲律宾菲华泉州公会、菲律宾泉州总商会时隔三年组团返乡，在福建泉州开展经贸、文化考察之旅。。　　记者3日获悉，上海专家团队借助“达芬奇”机器人，为一名高龄前纵隔胸腺瘤患者巧妙摘除直径约6.2厘米肿瘤，为其解除了致命威胁。。　　对于文旅行业来说，开展消费优惠是提振市场的第一步，推出派发文旅消费券等消费优惠举措是应急之举，只有用对用好才能起到带动文旅消费回弹、提振文旅企业发展信心的效果。。　　与刚刚过去的冬春航季相比，夏秋航季的国内航班安排会更多，可以承载的客流量更大。据广州民航职业技术学院副教授綦琦介绍，我国地处北半球，夏秋航季白天的时间往往会比较长，旅客出行时间也可以更早一些。。

　　“我们每年都制定教师培训方案，每月至少培训3次，包括保育、安全、卫生等不同主题。”王瑛介绍，她们对外还举办“托举明天·育见未来”研修班，每年培训托育人员近千人。。　　面临着患者高龄和罹患巨大肿瘤这两大难题，经过精心的准备，一场高难度的手术如期展开。手术团队在周奶奶的剑突下作了3个直径1厘米大小的切口，依次插入机器人的内窥镜戳卡和2条手术臂后，唐华操纵手术机器人展开了“拆弹”工程。。　　后来，李女士所在公司的楼下开设了一家托育中心，解了她的燃眉之急。如今，右手抱娃、左手拎包，成了李女士上下班的标配动作，“托育中心在一楼，我们公司在四楼，接送孩子很方便。”。　　但这份“好天气体验卡”，下周开场即将失效。据中央气象台消息，随着北方冷空气南下影响，中国将出现今年以来最大范围的强雨雪过程，或波及约30个省区市。预计4月4日，长江以北降水减少减弱，强降雨将收缩、集中在江南一带。。　　近3年下达中央预算内投资20亿元，累计新增普惠托位20万个；多地出台条例或行动方案建设多元化托育服务体系……一项项有力举措，正逐渐缓解群众生育养育焦虑，更好地满足人们多样化、个性化的托育需求。。

　　材料：鲫鱼1条、淮山15克、薏米15克、陈皮1小块、生姜3片、油2勺、盐5克。。　　每年的这一天，来自世界各地的滑雪爱好者都会会聚在此，他们穿着手工自制的毛皮滑雪板，手持单木杆滑雪杖，拖拉着兽皮雪橇，开展古老毛皮滑雪板比赛。。　　2023年3月、4月处于春耕时期，芝英镇处于杨溪水库灌区、华东飞渡引水区，该镇种粮大户胡志表示：“春耕备耕、双抢时节，水是必不可少的，有了水就有了指望。”(完)　　中新网杭州4月2日电(张煜欢)俗话说“春无三日晴”，3月下旬以来中国南方地区多阴雨天气。这个周末雨水终于按下“暂停键”，晴朗天气成为长三角地区的主旋律，多地最高温回升至20℃以上。但阳光只是短暂露脸，随着北方冷空气南下影响，未来一周中国将迎来今年以来最大范围的强雨雪过程，南方地区气温先升后降多起伏，迎来“换季式”气温变化。。

　　“夏秋航季恰逢五一、暑假两大旅游节点，客流能够得到有效保障。”綦琦认为，随着各地经济活力得到释放，商务出行的数量也会相应提升，民航业的表现非常值得期待。(完)　　中新社香港3月30日电 (记者 韩星童)“大湾区青年就业计划”启动礼及简介会30日在香港会议展览中心举行，而“大湾区青年就业计划”招聘博览亦同期举行，为求职人士提供超过400个在大湾区内地城市的职位空缺。。　　近年来，我国托育服务体系发展势头良好，越来越多的家庭从中受益。但从总体看，我国托育服务仍处于起步阶段，面临一些发展中的堵点难点。。　　报告显示，一季度，企业家产品销售价格感受指数为47.8%，比上季上升0.6个百分点，出口订单指数为39.5%，比上季上升0.5个百分点，资金周转指数为59.9%，比上季上升3.3个百分点，经营景气指数为49.2%，比上季上升2.6个百分点。。　　孙玉菡透露，至今劳工处已接获80多间企业提供超过800个职位空缺，特区会继续邀请不同企业提供更多空缺。他相信参与计划的青年到大湾区内地城市工作，可帮助他们建立内地人际网络、认识内地营商环境，大大提升他们的眼界及能力。。

　　做法：洗净宰好鲫鱼，洗净淮山和薏米。用清水把陈皮泡软，拍裂一小块姜，热锅，用姜块在锅上擦一遍，放两勺油，待油六成热下鱼，煎至微黄。煮沸瓦煲里的清水，放入煎煮好的鲫鱼和其他材料，武火煮沸，转中小火煲一个半小时，下盐调味即可品尝。。　　胡正君告诉记者，国航北京—深圳—约翰内斯堡航线是中南之间唯一直飞航班，不仅服务中南两国旅客，而且连接了中国与博茨瓦纳、纳米比亚、津巴布韦、赞比亚、莫桑比克等南部非洲。随着疫情防控措施的优化调整，国航近期恢复了旅客在约翰内斯堡机场中转赴华的服务，国航将与有关航空公司达成联程运输合作协议，做到人员转机、行李直达。“今年是国航运营中国—南非航线的第9个年头，国航约翰内斯堡营业部将继续做好航班服务保障工作，助力中非共建‘一带一路’合作。”。　　做法：春笋切成片后加少许盐捞出后用清水浸泡，生姜切片，葱切成段。锅烧热，倒入2勺油，放入生姜、春笋、牛肉片、葱段翻炒1分钟左右。再加入生抽、老抽、蚝油翻炒均匀，加入少量清水半掩住春笋，盖上锅盖大火煮开后转中火。煮到水快熬干的时候加入盐，翻炒均匀稍收汁时盖上锅盖焖。。　　海南自贸港建设，土地是稀缺资源。为破解“项目等土地”“土地晒太阳”等问题，海南建“土地超市”，把土地摆上超市货架。海南省自然资源和规划厅厅长李东屿表示，海南省“土地超市”平台是为服务海南自贸港建设，进一步优化营商环境，解决市场主体用地难点痛点、提高土地资源要素供给效率而形成的政策机制集成创新成果。“土地超市”制度的建立，既有助于市县“摸清家底”，招商时“心中有数”，也有助于企业“云上读地、云上选地”，告别了传统的招商模式。。

　　材料：玫瑰花8克、菊花8克、决明子5克、生姜3片。。　　“公司在北京，以前看中海南地块，每次都得来回几趟到现场查看，到相关部门了解土地情况，时间上浪费了不少。”霍氏集团百利威投拓经理曾正说，“不管是看地、选地，在海南“土地超市”平台上面就能够很直观高效地了解，既节约了企业查询的时间，同时也节约了成本。”。　　今天起至5日，一股较强冷空气将自西向东影响我国大部地区，带来大风、降温、沙尘及雨雪天气，其中北方降温更为剧烈，内蒙古部分地区降温幅度可超过12℃。。　　同天发布的2023年第一季度银行家问卷调查报告显示，银行家宏观经济热度指数为40.2%，比上季上升22.8个百分点。其中，有62.8%的银行家认为当前宏观经济“正常”，比上季增加29.6个百分点；有28.4%的银行家认为“偏冷”，比上季减少37.6个百分点。。

　　海医大学第二附属医院(上海长征医院)胸外科专家唐华告诉记者，一个月前，82岁的周奶奶因患新冠肺炎去医院就诊，经CT检查发现胸腔有一直径约6.2厘米的肿瘤。胸腺瘤起病隐匿，当肿瘤体积较小时，患者无明显症状；随着肿瘤增大，胸腺肿瘤经常压迫心脏，产生胸闷、憋气等症状。唐华介绍，目前，手术切除是胸腺瘤的最佳治疗方法。。　　此次推介会，海口经济圈的五位市县有关负责人还带着各自的“店小二”服务团队来到现场。“全程跟踪帮办代办，从企业项目的进入、落地以及报规报建一条龙服务全程跟踪。”定安县自然资源和规划局副局长黄权威说，该县将全程为企业做好“店小二”保姆式的服务。。　　后来，李女士所在公司的楼下开设了一家托育中心，解了她的燃眉之急。如今，右手抱娃、左手拎包，成了李女士上下班的标配动作，“托育中心在一楼，我们公司在四楼，接送孩子很方便。”。

　　托育园内，有不少人性化设计，如高于一般高度的门把手、门侧边的防夹手设计、泡沫包裹的桌角等。“监管部门对我们的硬件设施有明确要求，要做到对婴幼儿友好安全。”梁孟妮说，托育园的卫生保健、消防安全等环节都马虎不得。。　　暖暖的春日氛围感，也吸引更多民众出门踏青赏春。据铁路部门消息，刚刚过去的周六(4月1日)，长三角铁路发送旅客287万人次，创下今年以来单日客发量新高。。　　材料：鲫鱼1条、淮山15克、薏米15克、陈皮1小块、生姜3片、油2勺、盐5克。。　　事实证明，该方案调整后，渠线长度缩减，灌溉面积增大，灌溉流速增加，还节约投资113万元。较原设计U型方案，输水长度缩短6.75公里，灌溉放水时间也减少2.54个小时。。　　今年，大城市成为了不少游客的首选目的地。携程方面相关工作人员告诉中新财经，今年五一假期，国内整体旅游订单量TOP10目的地城市分别是上海、北京、南京、成都、西安、杭州、长沙、武汉、重庆、青岛，预订出游人群以中青年为主。。

　　除了国内，也有游客将目光投向了海外。随着恢复出境团队游目的地“再扩容”，出境游需求正得到快速释放。。　　泉州市侨联相关负责人介绍，南洋华裔族群寻根谒祖综合服务平台自2021年4月上线试运行以来，已初步建成集寻根谒祖服务、姓氏族谱查询、宗亲联谊互动、社团交流往来等功能于一体的综合服务平台，为海外乡亲寻根谒祖提供多维度、全方位的服务。。　　近日，为了给文旅消费注入新活力、增强新动能，浙江启动了2023全省文化和旅游春季消费季。在此期间，浙江全省各地将开展各类文旅促消费活动600余场，推出助企惠民举措200余项。。　　“我们选托育机构最看重独立安全的户外场地”“师资水平与服务质量是我最关心的”……随着对孩子安全重视程度的提升与科学育儿理念的深入，家长越来越看重托育机构的专业性。。